Combining Data‐Driven and Theory‐Driven Models for Causality Analysis in Sociocultural Systems